Pawprint Studio’s creature-collecting adventure invites players to explore the colorful world of Idyll and discover more than 200 Aniimo across its unique biome