The deal loaded EA with roughly $18 billion to $20 billion in debt, raising industry fears of tight-fisted budgeting, game cancellations, and major cost-cutting