A former id Software producer revealed that staff faced the most severe crunch in the series' history while developing Doom: The Dark Ages, enduring at least 12